1 2 3 4 5 6 7 8
◄ 
101:05
 ►
5. Meloshni ba'seter re'ehu oto asmit gebah enayim u'rhab lebab oto lo uchal.
מְלֹושְׁנִי כ] (מְלָשְׁנִי ק) בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אֹותֹו]
אַצְמִית גְּבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתֹו לֹא אוּכָל׃
(5) Кто оговаривал втайне ближнего своего, того заставляю исчезнуть; кто заносчив глазами и сердцем надменен, того не могу (видеть).
ה מלושני (מלשני) בסתר רעהו-- אותו אצמית גבה-עינים ורחב לבב-- אתו לא אוכל
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(5) Клевещущего втайне на ближнего своего – уничтожу его; того, чье око высокомерно и сердце надменно, не потерплю. (5) Кто оговаривал втайне ближнего своего, того заставляю исчезнуть; кто заносчив глазами и сердцем надменен, того не могу (видеть). 5_100 Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
Psalm 101:05 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150