1 2 3 4 5 6 7 8
◄ 
114:01
 ►
1. Be'set Yisrael mi'Misrayim bet Ya'akob me'am lo'ez.
בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
(1) Когда вышел Исраэль из Мицраима, дом Йаакова – от народа иноязычного,
א בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(1) Когда вышел Йисраэйль из Египта, дом Иаакова – от народа чужого, (1) Когда вышел Исраэль из Мицраима, дом Йаакова – от народа иноязычного, 1_113 Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,
Psalm 114:01 – interpretation: 1. Кимхи, Давид (РаДаК) 2. Чарльз Сперджен
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150