◄ 
139:02
 ►
2. Ata yadata shibti ve'kumi banta le're'i me'rahok
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחֹוק׃
(2) Ты знаешь, когда сажусь и когда поднимаюсь, Ты понимаешь мой помысел издали.
ב אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(2) Ты знаешь, (когда) сяду я и встану, понимаешь мысли мои издалека. (2) Ты знаешь, когда сажусь и когда поднимаюсь, Ты понимаешь мой помысел издали. 2_138 Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.
Psalm 139:02 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150