Теилим, глава 140, стих 5 - 140-й псалом, строка 5 (Теhилим 140:5)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14

140:05
▼

5. Shomreni Adonai mi'deh rasha me'ish hamasim tinsereni asher hashebu li'dhot pe'amai.

שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחֹות פְּעָמָי׃

(5) Храни меня, Господи, от рук нечестивого, от мужа криведного меня береги, (от тех), что замышляют подтолкнуть мои стопы (к падению)!

ה שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД Источник: Фрима Гурфинкель	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(5) Сохрани меня, Г-споди, от рук нечестивого, от грабителя убереги меня, (от) тех, что замышляют пошатнуть стопы мои.	(5) Храни меня, Господи, от рук нечестивого, от мужа криведного меня береги, (от тех), что замышляют подтолкнуть мои стопы (к падению)!	5_139 Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.

Psalm 140:05 – interpretation: vk.com/tehilim

readme.txt		продолжение