◄ 
140:09
 ►
9. Al titen Adonai ma'avayeh rasha zemamo al tafek yarumu sela.
אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמֹו אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה׃
(9) Не дай, Господи, желанного нечестивому, его (злому) умыслу не дай сбыться, (не то) возвысятся! <Вверх!>
ט אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(9) Не дай, Г-споди, (сбыться) желаниям нечестивого, не дай осуществиться злым замыслам его, (дабы) не заносились они. Сэла! (9) Не дай, Господи, желанного нечестивому, его (злому) умыслу не дай сбыться, (не то) возвысятся! <Вверх!> 9_139 Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.
Psalm 140:09 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150