Теилим, глава 16, стих 4 - 16-й псалом, строка 4 (Теhилим 16:4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

16:04
▼

4. Yirbu asebotam aher maharu bal asich niskehem midam u'bal esa et shemotam al sefatai.

יִרְבּ֥וּ עַצְּבֹותָם֮ אַחֵ֪ר מָ֫הָ֥רוּ בַּל־אַסִּ֣יךְ נִסְכֵּיהֶ֣ם מִדָּ֑ם וּֽבַל־אֶשָּׂ֥א אֶת־שְׁ֝מוֹתָ֗ם עַל־שְׂפָתָֽי

(4) Да умножат печали свои (к) другому спешащие, я совершать не буду их возлияния кровью и не стану их имена произносить моими устами.

ד ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	рав Ицхак Зильбер	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(4) Пусть умножатся страдания тех, что поспешают к (Б-гу) другому; не буду участвовать в возлияниях их кровавых и не произнесу имена их устами своими.	4 Умножатся скорби тех, кто спешит к иным [божествам], но я не принесу им возлияний крови, не произнесу их имен своими устами.	4_15 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

Psalm 16:04 – interpretation: 1. Кимхи, Давид (РаДаК) 2. Чарльз Сперджен

readme.txt		продолжение