Теилим, глава 35, стих 10 - 35-й псалом, строка 10 (Теhилим 35:10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19

35:10
▼

20 21 22 23 24
25 26 27 28

10. Kol asmotai tomarna Adonai mi chamocha masil ani me'hazak mimenu ve'ani ve'ebyon mi'gozelo

כָּל עַצְמֹותַי תֹּאמַרְנָה יְהוָה מִי כָמֹוךָ מַצִּיל עָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ וְעָנִי וְאֶבְיֹון מִגֹּזְלֹו׃

(10) Все кости мои скажут: Господи, кто подобен Тебе, (кто) избавляет бедного от (того, кто) сильнее его, и бедного и нищего от его обидчика!

י כל עצמותי תאמרנה-- יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	рав Ицхак Зильбер	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(10) Все кости мои скажут: Г-споди, кто подобен Тебе, спасающему бедного от сильного, бедного и нищего – от грабящего его?	10 Все кости мои скажут: «Г-сподь, кто подобен Тебе, избавляющему бедняка от [того, кто] сильнее его, бедного и нищего – от его обидчика!»	10_34 Все кости мои скажут: "Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?"

Psalm 35:10 – interpretation: vk.com/tehilim

readme.txt		продолжение