Теилим, глава 39, стих 12 - 39-й псалом, строка 12 (Теhилим 39:12)

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14

39:12
▼

12. Be'tochahot al avon yisarta ish va'temes ka'ash hamudo ach hebel kol adam sela

בְּתֹוכָחֹות עַל־עָוֹן יִסַּרְתָּ אִישׁ וַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדֹו אַךְ הֶבֶל כָּל־אָדָם סֶלָה׃

(12) Назиданиями за вину мукам Ты подвергаешь мужа, как моль, тлишь ему желанное, только тщета всякий человек. <Вверх!>

יב בתוכחות על-עון יסרת איש-- ותמס כעש חמודו אך הבל כל-אדם סלה

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД Источник: Фрима Гурфинкель	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(12) Страданиями наказываешь Ты человека за грех, и заставляешь истаять, как (от) моли, плоть его; лишь суета всякий человек! Сэла!	(12) Назиданиями за вину мукам Ты подвергаешь мужа, как моль, тлишь ему желанное, только тщета всякий человек. <Вверх!>	12_38 Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Psalm 39:12 – interpretation: vk.com/tehilim

readme.txt		продолжение