◄ 
44:14
 ►
14. Tesimenu herpa li'shchenenu la'ag va'keles li'sbibotenu
תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבֹותֵינוּ׃
(14) Ты нас выставил на поругание нашим соседям, на осмеяние и глумление окружающим нас,
יד תשימנו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(14) Ты отдал нас на посрамление соседям нашим, на посмеяние и поругание – окружающим нас; (14) Ты нас выставил на поругание нашим соседям, на осмеяние и глумление окружающим нас, 14_43 отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
Psalm 44:14 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150