◄ 
71:20
 ►
20. Asher hir'itani sarot rabot ve'ra'ot tashub tehayeni u'mi'tehomot ha'aretz tashub ta'aleni
אֲשֶׁר [הִרְאִיתַנוּ כ] (הִרְאִיתַנִי ק) צָרֹות רַבֹּות וְרָעֹות תָּשׁוּב [תְּחַיֵּינוּ כ] (תְּחַיֵּינִי ק) וּמִתְּהֹמֹות הָאָרֶץ תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי׃
(20) Ты, Кто дал мне узреть великие притеснения и зло(ключения), Ты вновь меня животворишь и из бездн земли вновь выводишь меня.
כ אשר הראיתנו (הראיתני) צרות רבות-- ורעות תשוב תחינו (תחיני) ומתהמות הארץ תשוב תעלני
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(20) Ты, который показал мне беды многие и злые, оживи меня снова и из бездны земли вновь извлеки меня. (20) Ты, Кто дал мне узреть великие притеснения и зло(ключения), Ты вновь меня животворишь и из бездн земли вновь выводишь меня. 20_70 Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.
Psalm 71:20 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150