Теилим, глава 71, стих 22 - 71-й псалом, строка 22 (Теhилим 71:22)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16

71:22
▼

17 18 19 20 21 22 23 24

22. Gam ani odecha bi'chli nebel amitecha Elohai azamera lecha be'chinor kedosh Yisrael

גַּם־אֲנִי אֹודְךָ בִכְלִי־נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱלֹהָי אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנֹּור קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃

(22) Также и я благодарить Тебя буду на орудии лютневом, (за) Твою верность, мой Б-г, воспевать Тебя буду на лире, Святой Исраэля!

כב גם-אני אודך בכלי-נבל-- אמתך אלהי אזמרה לך בכנור-- קדוש ישראל

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД Источник: Фрима Гурфинкель	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(22) А я на арфе славить буду Тебя, верность Твою, Б-г мой; воспою Тебя на кинноре, святой Йисраэйлев.	(22) Также и я благодарить Тебя буду на орудии лютневом, (за) Твою верность, мой Б-г, воспевать Тебя буду на лире, Святой Исраэля!	22_70 И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!

Psalm 71:22 – interpretation: vk.com/tehilim

readme.txt		продолжение