Теилим, глава 79, стих 8 - 79-й псалом, строка 8 (Теhилим 79:8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13

79:08
▼

8. Al tizkor lanu avonot rishonim maher yekademunu rahamecha ki dalonu me'od.

אַל־תִּזְכָּר־לָנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלֹּונוּ מְאֹד׃

(8) Не помяни нам прежних провин, пусть поскорее нас упредит Твое милосердие, ибо мы оскудели очень.

ח אל-תזכר-לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך-- כי דלונו מאד

toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim	ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД Источник: Фрима Гурфинкель	СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(8) Не напоминай нам грехов предков, пусть поспешит навстречу нам милосердие Твое, ибо унижены мы очень.	(8) Не помяни нам прежних провин, пусть поскорее нас упредит Твое милосердие, ибо мы оскудели очень.	8_78 Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

Psalm 79:08 – interpretation: vk.com/tehilim

readme.txt		продолжение