1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
◄ 
89:16
 ►
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53
16. Ashreh ha'am yod'eh teru'a Adonai be'or panecha yehalechun.
אַשְׁרֵי הָעָם יֹודְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאֹור־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן׃
(16) Счастлив народ, трубный глас знающие, Господи, в свете лица Твоего ходили они,
טז אשרי העם ידעי תרועה יהוה באור-פניך יהלכון
toldot.ru/limud/library/ktuvim/tehilim
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Источник: Фрима Гурфинкель
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
(16) Счастлив народ, умеющий трубить. Г-споди, в свете лица Твоего ходят они. (16) Счастлив народ, трубный глас знающие, Господи, в свете лица Твоего ходили они, 16_88 Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,
Psalm 89:16 – interpretation: vk.com/tehilim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150